Includes bibliographical references.

Foreword / Elisée Musemakweli -- Introduction / Tharcisse Gatwa & Traugott Jährlichen -- Keynote speech : African Christian theologies : rooted in African religiosity and spirituality to face challenges / André Karamaga -- African theologies : issues that matter to world Christianity / Tharcisse Gatwa -- African Christian theology of reconstruction : some insights from the Reformation / Jesse N.K. Mugambi -- Christianity and Reformation in today's Germany and Europe / Heinrich Bedford-Strohm -- Freedom and responsibility : the key concept of Luther's theology and ethics is still relevant! / Traugott Jähnichen -- Sola scriptura principle and biblical hermeneutics in Africa, the case for an integrated approach / Viateur Ndikumana -- Sola scriptura and biblical studies : friends or foes? / Benjamin Schliesser -- Contextes et textes bibliques : possibilité d'une lecture du Nouveau Testament en context africain / Nyembo Imbanga -- Christianity encountering cultures / Jesse N.K. Mugambi -- Is paganism dead? : the theological legacy of Protestant missionaries to Rwanda / Gerard Van't Spijker -- Culture encountering Christianity : traditional religions and philosophies : a response / Abel Ndjerareau -- "Neither male nor female" : Pentecostalism, gender and ministry in Africa / J. Kwabena Asamoah-Gyadu -- New political openings, changing landscapes of global Christianity and need for a third reformation in African Christianity / Dietrich Werner -- Prosperity theology : is it a challenge or a contribution to African Christian theologies? / Jimi Zacka -- Sola gratia, sola fide : love and men's work / Maake Masango -- "Sola fide nunquam sola", or : what we can learn from a mango tree / Christine Schliesser -- Seule la grâce, seule la foi, amour et œuvres de l'homme / Pascal Bataringaya -- Church leadership and the development of a spirit of reformation in Africa / Faustin Mahali -- "No tool of iron was heard" : a Lutheran perspective on leadership and priesthood of all in the church / Florian Höhne -- Leadership, discipolat, sensibles issues et sacerdoce universel dans les Eglises protestantes en Afrique aujourd'hui / Jean Koulagna -- Creation, care and sustainability : ethical challenges / Benoit Girardin -- Conservation of creation as the care for biodiversity and the challenge of strengthening resilience / Clemens Wustmans -- Creation theology and the ethics of sustainability / Luciano Chianeque -- A call for responsibility : response to Clemens Wustmans / Martin Domke -- Vivre et exprimer la foi en Afrique : cas des congregations religieuses protestantes : experience dans le ministère et perspective / Berthe Mukarurangwa -- African Christian theologies : the role of AACC theological associations / Lydia Mwaniki -- Enough beads strung by the circle of concerned African women theologians? : exploring new agendas for circle theology / Sorojini Nadar & Mutale M. Kaunda -- "Exploring new agenda for circle theology" : a response to "Enough beads strung by the circle of concerned African women theologians" / Faith Lugazia -- Theological enterprise ought to seize and integrate African reformation / J. Kwabena Asamoah-Gyadu -- Towards a theology of life : future perspectives on keeping the dialogue between African and European theologians and churches alive / Dietrich Werner & Traugott Jähnichen -- Performing intercultural theology / Jakob Spaeth -- What is at stake in ecumenical relationships between Africa and Europe? / Julian Zeyher -- Morning devotion February 19th / Jonathan Heintges -- Morning devotion February 20th / Olivier Munyansanga -- Sermon at the service February 21st / Jörg Zimmermann -- Morning devotion February 22nd / Marius Böhmerle, Margarete Olbrich, Christopher Zeyher -- Appendix / Benoit Girardin.

Contributions in English and French.